حدود السرعة في دبي والإمارات 2026: الطرق والغرامات وقواعد الرادار
بقلم فريق تحرير RentRadar
Read in EnglishЧитать на русском

الإجابة السريعة
التزم بالسرعة المعروضة على المقطع الذي تقود فيه. وقد تغيرت خمسة شوارع في دبي في 1 نوفمبر 2026. وتنشر شرطة دبي أرقامًا منفصلة للطرق وللرادار، بينما ألغت أبوظبي هامش التسامح البالغ 20 كم/س. ويصل جدول غرامات السرعة المنشور إلى 3,000 درهم و23 نقطة سوداء و60 يومًا من حجز المركبة الخفيفة.
رقم الطريق لا يعني حدّ سرعة واحدًا. ففي رحلة عبر دبي قد يتغير الحد على الطريق السريع نفسه من مقطع إلى آخر؛ وعند الدخول إلى إمارة أخرى تظهر لافتات وترتيبات رقابة مختلفة. ابدأ باللافتة المجاورة للمقطع الذي تقود فيه فعلًا.
يفصل هذا الدليل بين ثلاثة أمور كثيرًا ما تختلط: الحد الأقصى المعلن، وإعداد الرقابة بالرادار المنشور، وعقوبة المخالفة. فرقم الرادار ليس سرعة مستهدفة للقيادة. وما زالت الأعمال المؤقتة والتعليمات الإلكترونية وظروف الطريق مهمة.
خمسة تغييرات في حدود السرعة بدبي اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026
يحدد إعلان هيئة الطرق والمواصلات (RTA) في 21 أكتوبر التغييرات التالية في الاتجاهين. وهي تنطبق على المقاطع المسماة لا على الشارع كله تلقائيًا.
| الشارع | المقطع | قبل التغيير | من 1 نوفمبر |
|---|---|---|---|
| العصيل | من شارع عود ميثاء إلى شارع الميدان | 60 | 80 |
| المستقبل | من شارع الشيخ راشد إلى شارع الميدان | 60 | 70 |
| لطيفة بنت حمدان | من شارع الشيخ زايد إلى شارع الخيل | 60 | 70 |
| الرباط | من شارع مراكش إلى شارع الشيخ محمد بن زايد | 100 | 90 |
| الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح | من شارع 2 ديسمبر إلى شارع خالد بن الوليد | 80 | 70 |
ويقول الإعلان أيضًا إن اللافتات ستُستبدل وإن الكاميرات ستُعاد برمجتها. فإذا ظل مسار محفوظ في الملاحة يعرض رقمًا أقدم، فاتبع لافتات الطريق. وعلى وجه الخصوص، فإن الإعداد المألوف 100 على مقطع الرباط المتأثر أصبح اليوم فوق حده الأقصى البالغ 90 كم/س.
الطرق الرئيسية في دبي: استخدم السجل للتحضير
يسرد سجل شوارع شرطة دبي سرعة الطريق بمعزل عن الرقابة بالرادار. وتاريخ التحديث المعروض فيه يسبق تغييرات نوفمبر، لذا يكون لإشعار المقاطع الأحدث الصادر عن RTA الأولوية بالنسبة إلى الطرق الخمسة أعلاه. ويحافظ المرجع أدناه على مقارنات الطرق الرئيسية دون الإيحاء بأن دليلًا مرجعيًا يتقدم على اللافتة.
| الطريق | سرعة الطريق المنشورة، كم/س | ما يجب الانتباه إليه |
|---|---|---|
| شارع الشيخ زايد، E11 | 120 / 100 | تغيّر الحدود بين المقاطع |
| شارع الشيخ محمد بن زايد، E311 | 110 | مدخل دبي فقط؛ وتحقق من اللافتات عبر حدود الإمارات |
| شارع الإمارات، E611 | 110 | للمنحدرات والطرق الواصلة لافتاتها الخاصة |
| طريق دبي – العين | 120 / 100 | تغيّر الحدود بين المقاطع وحدود الإمارة |
| شارع الخيل | 100 | المخارج والقيود المؤقتة |
| الرباط | 90 على المقطع المحدد الذي تغيّر | الرقم 100 في السجل الأقدم لا يعكس إشعار نوفمبر |
| شارع حصة | 100 / 80 | تغيّر الحدود بين المقاطع |
| أم سقيم | 90 | اللافتات المحلية ومداخل التقاطعات |
| شارع جميرا / الوصل | 70 | الطرق الجانبية منفصلة |
| نخلة جميرا | 60 | اقرأ اللافتة على طريق الدخول الفعلي |
وفي الشوارع السكنية ومواقف السيارات وطرق الخدمة، لا تنقل سرعة الطريق السريع إلى طريق أصغر. تحقق من اللافتة الجديدة بعد أي منعطف وخفف السرعة بما يناسب المشاة وضعف الرؤية.
إعدادات الرادار في دبي وقاعدة أبوظبي بلا هامش تسامح
فمثلًا، يقرن سجل شرطة دبي سرعة طريق شارع الخيل البالغة 100 بقيمة رقابة رادار هي 121، ويقرن مدخل E311 في دبي الرقم 110 بالرقم 131. وتفسر هذه الإعدادات المنشورة «هامش الـ20 كم/س» الذي يكثر الحديث عنه؛ لكنها لا تغير سرعة الطريق المعلنة ولا تحدد عتبة واحدة عامة لكل طريق وكاميرا.
وقد ألغت شرطة أبوظبي هامش التسامح البالغ 20 كم/س اعتبارًا من 12 أغسطس 2018، بما يوحّد اللافتات وإعدادات الرادار. فلا تنقل هامشًا مفترضًا في دبي إلى رحلتك في أبوظبي. وخطط للالتزام بالحد المعلن في الإمارتين.
وبالمثل، لا تفترض أن الشارقة أو الفجيرة أو رأس الخيمة تستخدم إعدادًا تتذكره من دبي. فتغيّر اللافتة أو تعليمات مؤقتة أو قيد إلكتروني سبب لإعادة تقييم السرعة فورًا، لا بعد الكاميرا التالية.

غرامات السرعة في الإمارات والنقاط السوداء وحجز المركبة
يعرض جدول القرار الوزاري رقم 178 المنشور من الحكومة الشرائح التالية. وقد جرى تبسيط الصياغة إلى شرائح غير متداخلة. وهذه غرامات أساسية للمركبات الخفيفة؛ فاستخدم سجل المخالفة لدى الجهة لمعرفة المبلغ المطبق وأي متطلبات إضافية.
| التجاوز عن السرعة القصوى | الغرامة بالدرهم | النقاط السوداء | حجز المركبة الخفيفة |
|---|---|---|---|
| حتى 20 كم/س | 300 | غير مذكورة | غير مذكور |
| أكثر من 20 وحتى 30 كم/س | 600 | غير مذكورة | غير مذكور |
| أكثر من 30 وحتى 40 كم/س | 700 | غير مذكورة | غير مذكور |
| أكثر من 40 وحتى 50 كم/س | 1,000 | غير مذكورة | غير مذكور |
| أكثر من 50 وحتى 60 كم/س | 1,500 | 6 | 15 يومًا |
| أكثر من 60 وحتى 80 كم/س | 2,000 | 12 | 30 يومًا |
| أكثر من 80 كم/س | 3,000 | 23 | 60 يومًا |
ولا يجوز دمج الشريحة العليا في شريحة 2,000 درهم. ويذكر الجدول نفسه 400 درهم للقيادة دون الحد الأدنى للسرعة حيث يكون محددًا؛ ولا يذكر لهذا البند نقاطًا سوداء. فلا تخلط بين لافتة حد أدنى وأخرى للحد الأقصى، ولا تعتبر تقريرًا قديمًا عن طريق واحد قاعدة لكل الطرق السريعة.
وسداد الغرامة والنقاط السوداء وحجز المركبة عواقب منفصلة. وقد تتضمن فاتورة الإيجار أيضًا رسومًا تعاقدية. ولا يذكر الجدول تكاليف الإفراج عن المركبة ولا يعد بأن سداد الغرامة يجعل المركبة المحجوزة متاحة فورًا.
ماذا يحدث عندما تتعلق غرامة السرعة بسيارة مستأجرة؟
اطلب من المورّد سجل الجهة، لا مجرد إجمالي للدفع. وطابق اللوحة ووقت المخالفة والطريق مع إيجارك وأي استبدال للمركبة. واحتفظ بالأختام الزمنية للاستلام والإعادة، واسأل كيف سيتواصل معك المورّد إذا وصل سجل بعد الإعادة.
قبل أن يدفع أي من الطرفين، اتفقا على من يتولى التسوية وكيف سيُطابَق الإيصال. واطلب تفصيلًا للغرامة والرسوم الحكومية وأي رسوم إدارية أو استرداد أو فقدان انتفاع قائمة على العقد. ولا تفترض أن نسبة معالجة لدى شركة أخرى أو حجزًا على مبلغ التأمين أو رسمًا عن كل نقطة تنطبق على حجزك.
وإذا حُجزت السيارة أو احتاجت الغرامة إلى تحديد السائق، فاتبع إجراء الجهة مع المورّد. ودفع رسم إيجار إضافي لا يغني عن تحديد السائق بشكل صحيح. وتشمل خدمات شرطة دبي نقل النقاط السوداء وأدلة الرادار ومراجعة المخالفات؛ ويعتمد توفرها على السجل والأهلية.
ويشرح دليلنا للتحقق من المخالفات وسدادها القنوات الرسمية وفحوص الدفع المكرر والسجلات المعترض عليها بمزيد من التفصيل.
روتين عملي للقيادة بين الإمارات
- عند الاستلام: تعرّف على شاشة السرعة في السيارة ومثبّت السرعة والمحدِّد وهي متوقفة. وتحقق من أن الشاشة تعرض كم/س.
- قبل المغادرة: حدد المسار واترك وقتًا للمخارج والمواقف والمقاطع الأبطأ. فتوفير بضع دقائق ليس وسيلة موثوقة لإنقاذ برنامج مزدحم.
- بعد كل تغيير في الحد: عدّل السرعة وأي إعداد لمثبّت السرعة. وقد يفوّت نظام التعرف على اللافتات في لوحة العدادات لافتة مؤقتة.
- عند حدود الإمارات: اقرأ اللافتات من جديد. ولا تمدد بندًا من دليل دبي إلى مقطع في أبوظبي يحمل رقم الطريق نفسه.
- في الضباب أو المطر أو الازدحام: اتبع التعليمات الإلكترونية واترك مسافة أكبر. فالحد الأقصى المعلن ليس مطلبًا بالحفاظ على تلك السرعة في الظروف السيئة.
- إذا ضغط عليك سائق آخر: حافظ على مسافة أمان، واستخدم الإشارات، ولا تغيّر المسار إلا حين يكون ذلك آمنًا. ولا تسرع فوق الحد لإرضاء مركبة خلفك.
للرحلة الأطول، اختر محطاتك قبل الانطلاق: راجع مخطط رحلة دبي – العين ودليل رحلة أبوظبي (بالإنجليزية). وتحقق من رسوم «درب» بشكل منفصل؛ فأوقات فرض الرسوم لا تحدد سرعات الطرق.
أسئلة شائعة عن حدود السرعة
هل شارع الشيخ زايد 120 كم/س دائمًا؟
لا. يذكر سجل شرطة دبي 120 و100 لمقاطع مختلفة. اتبع اللافتة حيث تقود، بما في ذلك أي تعليمات مؤقتة.
هل أستطيع ضبط مثبّت السرعة بأمان على عتبة الرادار؟
اعتمد الحد الأقصى المعلن سقفًا، مع مراعاة الظروف. فإعداد الرقابة بالرادار المنشور ليس إذنًا بتجاوزه، ولا يثبت إعداد كل كاميرا في الطريق أمامك.
هل ينطبق حد E311 في دبي على امتداده عبر أبوظبي؟
لا. فرقم الطريق يستمر عبر مقاطع وولايات قضائية مختلفة. اقرأ اللافتات المحلية بدلًا من مد بند سجل دبي البالغ 110 كم/س إلى الرحلة كلها.
ما أعلى شريحة عادية لغرامة السرعة في الجدول المذكور؟
تجاوز السرعة القصوى بأكثر من 80 كم/س يترتب عليه 3,000 درهم و23 نقطة سوداء و60 يومًا من حجز المركبة الخفيفة. وتعتمد الرسوم أو الإجراءات الإضافية على القضية الفعلية.
هل يمكن الاعتراض على غرامة إذا كانت التفاصيل خاطئة؟
تذكر شرطة دبي خدمة مراجعة المخالفات. احتفظ بالرقم المرجعي والأدلة ذات الصلة، ثم تأكد من الإجراء والمهلة لدى الجهة المصدِرة. ولا ينبغي اعتبار لقطة شاشة من تطبيق خرائط وحدها دليلًا على أن الحد المكتوب على اللافتة كان مختلفًا.
تواريخ النشر والاقتباس
نُشرت صفحة RentRadar هذه أول مرة في 6 ديسمبر 2024؛ وأُبقي عنوانها الأصلي وتاريخ نشرها. ونُقّحت بشكل جوهري في 18 نوفمبر 2026 بالاستناد إلى دليل Rentico لحدود السرعة المنشور أصلًا في 29 أكتوبر 2026 والمصادر الأولية أعلاه.
ويحافظ التنقيح على موضوعات الجداول الثلاثة وعلى الرسمين التوضيحيين، ويتحقق من تغييرات نوفمبر، ويصحح أعلى شريحة لغرامات السرعة والادعاء المتعلق بنقاط الحد الأدنى للسرعة، ويفصل شروط المورّدين المحددة عن العقوبات العامة.
المصادر
تمت مراجعة صفحات المصادر بتاريخ .
- RTA — five street speed changes effective 1 November 2026
- Dubai Police — road-speed and radar-control register
- UAE Government — published traffic fine schedule
- WAM — Abu Dhabi Police cancellation of the speed leeway
- Dubai Police — fines, evidence and review services
- Rentico — source guide, 29 October 2026